-
1 канонада
ж.cannoneggiamento m; "voce" / rombo dei cannoni ( о звуке) -
2 cannonata
f1) канонада; орудийный залпprendere a cannonate — обстреливать из орудийdorme da non svegliarsi nemmeno con le cannonate, non sente neanche le cannonate — спит - хоть из пушки пали, его и пушками не разбудишь2) перен. потрясающая вещь... che è una cannonata (как agg) — потрясный, обалденный, отпадный разг.è una cannonata! — это потрясающе!, шикарно!; вот это да!; полный отпад! разг.•Syn: -
3 cannoneggiamento
-
4 rombo
I m1) глухой шум, гул, грохотrombo dei cannoni — грохот орудий; канонадаrombo del tuono — раскат грома2) трещотка•Syn:II m1) геом. ромб2) мор. румб•Syn:III m1) ихт. камбала-ромбrombo liscio — гладкий ромб, бриль2) палтус -
5 cannonata
cannonata f 1) канонада; орудийный залп prendere a cannonate -- обстреливать из орудий dorme da non svegliarsi nemmeno con le cannonate, non sente neanche le cannonate -- спит -- хоть из пушки пали, его и пушками не разбудишь 2) fig потрясающая вещь... che Х una cannonata (как agg) -- потрясный, обалденный, отпадный (разг) Х una cannonata! -- это потрясающе!, шикарно!; вот это да!; полный отпад! (разг) -
6 cannoneggiamento
-
7 rombo
-
8 cannonata
cannonata f 1) канонада; орудийный залп prendere a cannonate — обстреливать из орудий dorme da non svegliarsi nemmeno con le cannonate, non sente neanche le cannonate — спит — хоть из пушки пали, его и пушками не разбудишь 2) fig потрясающая вещь … che è una cannonata ( как agg) — потрясный, обалденный, отпадный ( разг) è una cannonata! — это потрясающе!, шикарно!; вот это да!; полный отпад! ( разг) -
9 cannoneggiamento
-
10 rombo
-
11 cannonata
-
12 rombo dei cannoni
сущ.общ. грохот орудий, канонада -
13 cannonata
f.1.1) канонада, орудийный залпè una cannonata! — это потрясающе! (вот это да!, потрясно!, обалдеть можно!)
sei una cannonata! — ты молодчина! (gerg. ты молоток!)
... che è una cannonata — потрясающий (клёвый, потрясный, обалденный, отпадный) (agg.)
2.•◆
non si sveglia neppure con le cannonate — его пушками не разбудишь (хоть из пушки пали, он не проснётся!) -
14 cannoneggiamento
m.канонада (f.), артобстрел (артиллерийский обстрел), орудийная стрельба; (colloq.) пальба (f.) -
15 tuono
m.1.1) громsenti il tuono? pioverà! — слышишь, гремит гром? будет гроза!
2.•◆
fare tuoni e fulmini — метать громы и молнии
См. также в других словарях:
канонада — ы, ж. canonnade f., > нем. Kanonade. 1. Сильный артиллерийский огонь из пушек. В военных документах, реляциях, журн. военных действий. Бирж. 120. Еще до прибытия артиллерии начать атаки, и батареи и котлы для мортир по возможности изготовить и … Исторический словарь галлицизмов русского языка
КАНОНАДА — (франц.). Продолжительная пальба из орудий. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КАНОНАДА пальба из артиллерийских орудий. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке. Попов… … Словарь иностранных слов русского языка
канонада — обстрел, огонь, стрельба, артканонада Словарь русских синонимов. канонада см. стрельба Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
КАНОНАДА — КАНОНАДА, см. канонер. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
Канонада — Канонада пальба из артиллерийских орудий. Чудинов А.Н., 1910) [1] Также тип артиллерийского орудия, XVIII XIX веков.[2] Примечания ↑ Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке . Попов М., 1907 ↑ The… … Википедия
КАНОНАДА — (франц. canonnade от canon пушка), частая и мощная стрельба из многих артиллерийских орудий … Большой Энциклопедический словарь
КАНОНАДА — КАНОНАДА, канонады, жен. (франц. canonnade) (воен.). Пушечная пальба. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
КАНОНАДА — КАНОНАДА, ы, жен. Продолжительная сильная частая стрельба из многих орудий. Грохот канонады. | прил. канонадный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
КАНОНАДА — «КАНОНАДА», СССР, ЛИТОВСКАЯ киностудия, 1961, ч/б, 71 мин. Киноповесть. О первых послевоенных днях литовской деревни. В ролях: Эугения Плешките (см. ПЛЕШКИТЕ Эугения Юозовна), Стасис Петронайтис (см. ПЕТРОНАЙТИС Стасис), В. Мурашко, Стяпас Юкна… … Энциклопедия кино
КАНОНАДА — (Cannonade) частая орудийная стрельба. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
Канонада — ■ Влияет на перемену погоды … Лексикон прописных истин